今天不写厚重的历史了，学习一点轻松的。
前段时间看到了昆仑老师发的明信片，每张明信片上都是天津的方言和解释，感到颇为有趣，今天整理一下分享给大家。
俗话说，“一方水土养一方人”，哪个地方都有那个地方的风土人情，就像说话一样，有时咫尺之间，却谬之千里。
天津人说话特别“哏”，号称“哏都”，今天请您听一听，天津话“哏不哏”？
一、翻呲（fān ci）和 崴泥（wǎi ní）
图1
1、翻呲：
天津话的“翻呲”，就是翻脸的意思，“呲”是天津方言特有的常用词缀。
天津人喜欢开玩笑，越是亲近熟悉的人之间，越喜欢拿对方找个乐儿、打个镲（chā）；但过了分寸或遇到不识逗、脸皮薄、小性儿的人，就容易惹的对方不高兴，甚至“翻呲”了。
还有一种通常的情况：由于办了蠢事、傻事，或犯了不应该犯的低级错误，给对方造成了恶劣影响或损失，对方就有可能直接“翻呲”了。
2、崴泥：
“崴”是指崴脚，“崴泥”本意是不小心踩进了泥塘，既黏糊又难于自拔，而且越想出来却越陷越深，越来越没办法的意思。如果你遇到了这种情况，用“崴泥”来形容，是不是很形象生动。
天津人用“崴泥”形容遇到了不易处理的麻烦，或者办事办砸了的情况，形象之余还带了点自我解嘲的意思。
为了加深对这两个词的理解，造个句吧：
3、造句：
这回我可犯大错了，真的“崴泥”了！我应该付人家10万设备款，却不小心多了一个0，这下老板跟我可“翻呲”了……。
二、角呛（jiáo qing）和招欠（zāo qiàn）：
图2
1、 角呛：
“角呛”是指辩白较真，有时甚至到了无理狡辩的程度，明明是你错了，还强词夺理；也有用来指相互间的口角和争吵。
2、招欠：
在天津，没来由地主动跑去惹是生非，被称为“招欠”，这里有“欠打、欠啐、欠数落、欠拿白眼瞪”等级别；人们把不懂言语分寸、说话得罪人的叫“嘴招欠”，喜欢动手动脚的叫做“手招欠”，但“招欠”后，通常不会造成太严重的后果；也有“招欠”过头了，后果特别严重的。
3、造句：
你看这人说话太“招欠”了，自己还不当回事儿，别人给他指出说话的毛病吧，他还和人一个劲地“角呛”。
三、踅摸（xué mo）和识举（sī jǔ）
图3
1、踅摸：
“踅”是来回走，“摸”是用手探取，“踅摸”就是很不容易、很费劲地反复搜索，来回比照找寻的意思，有时也写成“寻摸”。
2、识举：
“举”就是抬举，“识举”就是识抬举、知趣的意思，进而又引申出了知足的意思。天津老百姓一向是随遇而安、知足常乐，不求达官显赫、富甲一方，只要“老婆孩子热炕头，全家衣食无忧，开心平安”，就是最幸福的事情了。
3、 造句：
去年12月12日，我和夫人一起“阳了”，我们“踅摸”了很多地方都没找到退烧、止疼的小药片；公司的兄弟知道了，很快给我送来了退烧止疼药，虽然有的只有半盒，但我也“识举”了，太感谢我的兄弟了！
四、“捯饬”（dào chi）和“盖帽儿了”（gài mào er le）
图4
1、 捯饬：
在天津，把梳妆打扮叫做“捯饬”，其实不只是天津人，春节走亲访友之前，这是必须要做的一套活儿。
整整头发、涂涂脸蛋、描描眉眼儿、换身行头，这才算有了“面子”。
时至今日，时髦的化妆、美颜、形象设计，都没能取代天津人生活中的“捯饬”这个词儿。
2、 盖帽儿了：
“帽”在头顶上，是人高度的极限了，“盖了帽了”又更上一层楼，甚至超越了极限；那就是比最高还高一截儿，成了至高无上、登峰造极、盖世无双的意思。
3、 造句：
集团公司的那位小姐姐，本来就漂亮无比，经过这么一“捯饬”，简直“盖了帽了”！
五、显摆（xiǎn bei）和托答（tuō da）
图5
1、 显摆：
天津话里的“显摆”，就是对旁人自夸自赞的意思，也写作“显白”；一边显示着自己特有的东西或本领，一边还摆弄造作着，透着一股子装模作样的劲儿，显得特别生动形象，既有点嘲讽，又有一点玩笑的味道。
2、 拖沓：
尽管人家早已听厌烦或记住了，还自顾自地反复叮嘱，在天津叫说活“拖沓”；另外瞻前顾后、患得患失、做事犹豫，直到错失了好机会，这就叫做事“拖沓”。
3、 造句：
自己把辛苦了一周完成的文章，拿过来在老婆大人面前“显摆”一下，可她看了之后说：你的文章确实有进步，但是啰里啰嗦的“拖沓”毛病总是改不了……。
六、央该（yāng gei）和膈应（gè ying）
图6
1、 央该：
有拜托、劳驾、请求别人帮忙的意思。
天津人不喜欢把自己的姿态端得太高，既讲礼貌，还又谦虚好客气，遇到难事时会“央该”别人帮助解决，而且也会把这种态度用在日常的待人接物中。
2、 膈应：
天津有句俏皮话“癞蛤蟆蹦脚面，不咬人膈应人”，这“膈应”就是心里或生理上感到恶心、讨厌的意思，还有那种让人感觉头皮发麻、汗毛直竖的些许害怕的感觉。用法有两种：
（1）、形容外貌丑陋的东西给人带来的感觉；（2）、指触犯了老理儿、忌讳的事儿产生的别扭心里。
3、造句：
小学的时候，调皮鬼“埃塞俄比亚”，把一个绿油油的毛毛虫放了进女生的书桌里，吓的这个女生跳了起来。虽然她非常“膈应”“埃塞俄比亚”和毛毛虫，但只能“央给”他快点把虫子拿走。
七、《三顾茅庐》的故事用天津话讲：
玄德请孔明两次，欲再次访之。
关羽不高兴了：大哥两次亲自求见，这“礼儿”和“面儿”给的，都“盖了帽了”，我看诸葛亮是故意“显摆”，就是徒有其名；要是换成我，早就和他“翻呲”了。
玄德耐心地说：你看啊，人家齐桓公要见一个东郭野人（小臣），去了五次才见着面，更何况我们要见的是“大贤”呢。
张飞说话了：哥哥不对，那诸葛就是个村夫，根本就不是大贤。今天不用哥哥去“央该”他了，我自己去就行。他要是和我犯“角呛”，还是不“识举”，我只要一根麻绳就能把他带来。
玄德怒斥张飞：你不知道周文王如何请姜子牙吗？你在家呆着做饭去吧，我和你二哥去就行了。
张飞：既然两个哥哥都去，我哪能落后呢，大哥、大哥，我不“招欠”了，行吗？
于是，玄德、云长、张飞哥三人“捯饬捯饬”，又出发了。
三人来到草庐，得知诸葛先生昼寝未醒，玄德吩咐关、张二人在门外等着，自己恭立阶下等候。
很长时间过去了，关、张在外面都站累了，扒头一看，大哥依然恭恭敬敬地站着。
张飞又急了：这个诸葛亮太“膈应”人了，我去“踅摸”一根绳子把他绑走不就得了吗？
关羽赶紧拦着三弟：别、别、别，你可别介，这次好容易赶上他在家了，虽然这人有些“托答”，但也不能着急呀，你要是真的耽误了大哥的大事，你不就“崴大泥”了吗！
……
就这样玄德终于如愿以偿，经过与诸葛先生“隆中对”，请得孔明先生出山，助力刘备与魏、吴三分天下。
注：
此文章没有任何商业用途，纯属练字习文，再次感谢昆仑老师提供的精美图片。